話說今天母親節,聽到不少歌曲都會唱到:「媽媽~~~」
然後我就瞬間想到另一首母親節歌曲,就是皇后樂團的「波西米亞狂想曲」。
啊?你說這算啥母親節歌曲?您聽聽,佛萊迪喊媽媽喊得有多清楚多深情呀?這怎麼不算?
好吧,就當我無聊,附錄波西米亞狂想曲的媽媽片段,然後為今年母親節留下個紀錄。
歌詞(中+英):
Mama,just killed a man,
媽,我剛剛殺了一個男人
Put a gun against his head,
我拿槍對準了他的腦袋
Pulled my trigger,now he's dead,
然後扣下板機,現在他已經死了
Mama,life had just begun,
媽, 我的人生不是才剛開始嗎?
But now I've gone and thrown it all away-
但是此時的我已經迷失了,我什麼都無所謂了
Mama woo~woo~
媽...
Didn't mean to make you cry-
我不是故意要惹你哭的
If I'm not back again this time tomorrow-
假如明天此時我都還沒回家的話
Carry on,carry on,as if nothing really matters-
你一定要撐下去,一定要撐下去,就好像這件事其實無關痛癢
Too late,my time has come,
太遲了,時候已經到了
Sends shivers down my spine-
我的背脊都在顫抖
Body's aching all the time,
身體也一直疼痛
Goodbye everybody-I've got to go-
再見了 大家 我得走了
Gotta leave you all behind and face the truth-
我該離你而去,面對現實了
Mama ooo- (anyway the wind blows)
媽..(不管風吹向何方)
I don't want to die,
我不想死
I sometimes wish I'd never been born at all-
有時候我多希望我從未誕生在這世上
好的,如果看完歌詞您覺得傻眼......就跟你說了我無聊嘛
#媽媽_嗚嗚嗚
#幸好這是本人的狂想而不是我的母親節獻唱
#不然我娘一定傻眼
https://www.youtube.com/watch?v=vbvyNnw8Qjg
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅DJ EMMA心靈野馬,也在其Youtube影片中提到,Mama, just killed a man (媽媽,我剛殺了一個男人) Put a gun against his head (我用槍指著他的頭) Pulled my trigger, now he's dead (然後扣了扳機,現在他死了) Mama, life had just beg...
「波 希 米 亞 狂想曲 歌詞」的推薦目錄:
波 希 米 亞 狂想曲 歌詞 在 謝博安 Facebook 的最佳貼文
我剛剛起床在陽台曬我的球鞋
我住山上所以經過的車子很少
然後有一個騎重機的中年男子
經過我家的時候超大聲的大喊「ㄅㄚ ㄅㄚ~」
我想說他車子那麼好不會沒喇叭吧幹嘛用嘴巴喊
而且前面又沒車 可能是自己在跟自己玩
然後他「ㄅㄚ ㄅㄚ」一小節後
他 「嗚~」
我馬上明白
他是唱波希米亞狂想曲的歌詞 Mama ~ ooh ~
然後我就沒有聽到他唱下一句了
果然背英文歌詞不簡單
(抱歉昨天半夜發文早上又發)
(但他真的讓我的早晨太狂想了)
波 希 米 亞 狂想曲 歌詞 在 心靈野馬dj EMMA Facebook 的最讚貼文
{下面附中英對照歌詞}
對於DJ我最熱愛的部分是可以透過音樂跟大家分享我的生活,不管是靈性、旅遊、宗教、我最近看的電影、喜歡去的地方 、對土地的愛等等我都想用歌曲、歌詞、電影配樂這些旋律來和大家分享
受到我爸爸的影響我特別喜歡老歌:皇后樂團、BEE GEES、Michael Jackson、木匠兄妹...前一陣子很紅的電影-波希米亞狂想曲描述了皇后樂團的傳奇故事聽到電影中這些老歌讓我超懷念超感動,很想在現場DJ中可以和大家分享,上個月做了一個比較有互動感覺的波希米亞狂想曲mashup:D 希望大家喜歡,接下來有空也會分享一些自己的mashup 在mixcloud上,有興趣的也歡迎追蹤喔
完整版➡️ https://youtu.be/J3Qd94MJ3TU
『波希米亞狂想曲DJ EMMA mashup歌詞』
Mama, just killed a man
(媽媽,我剛殺了一個男人)
Put a gun against his head
(我用槍指著他的頭)
Pulled my trigger, now he's dead
(然後扣了扳機,現在他死了)
Mama, life had just begun
(媽媽,我的青春正要開始)
But now I've gone and thrown it all away
(但現在我的人生卻已經結束了,而且一切都隨風而逝)
Mama, ooo
(媽媽,噢)
Didn't mean to make you cry
(我不是故意害妳哭的)
If I'm not back again this time tomorrow
(如果明天此時,我沒有回家)
Carry on, carry on, as if nothing really matters
(妳要撐住、撐住,像是什麼事都沒發生一樣) (magalodon drop)
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
(哦,媽媽、媽媽咪呀!讓我走吧!) Beelzebub has a devil put aside for me
(我的心中有個魔鬼)
(註:Beelzebub是阿拉伯文中的魔鬼)
For me
(他們是針對我來的)
For me
(就是衝著我來的) (magalodon drop)
波 希 米 亞 狂想曲 歌詞 在 DJ EMMA心靈野馬 Youtube 的最佳解答
Mama, just killed a man
(媽媽,我剛殺了一個男人)
Put a gun against his head
(我用槍指著他的頭)
Pulled my trigger, now he's dead
(然後扣了扳機,現在他死了)
Mama, life had just begun
(媽媽,我的青春正要開始)
But now I've gone and thrown it all away
(但現在我的人生卻已經結束了,而且一切都隨風而逝)
Mama, ooo
(媽媽,噢)
Didn't mean to make you cry
(我不是故意害妳哭的)
If I'm not back again this time tomorrow
(如果明天此時,我沒有回家)
Carry on, carry on, as if nothing really matters
(妳要撐住、撐住,像是什麼事都沒發生一樣)
(magalodon drop)
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
(哦,媽媽、媽媽咪呀!讓我走吧!)
Beelzebub has a devil put aside for me
(我的心中有個魔鬼)
(註:Beelzebub是阿拉伯文中的魔鬼)
For me
(他們是針對我來的)
For me
(就是衝著我來的)
(magalodon drop)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
對於DJ我最熱愛的部分是可以透過音樂跟大家分享我的生活,不管是靈性、旅遊、宗教、我最近看的電影、喜歡去的地方 、對土地的愛等等我都想用歌曲、歌詞、電影配樂這些我生活中的旋律來和大家分享我的生命,很渴望大家能從我的音樂中感受到我的靈魂,受到我爸爸的影響我特別喜歡老歌:皇后樂團、BEE GEES、Michael Jackson、木匠兄妹...我全都超喜歡的,前一陣子很紅的電影-波希米亞狂想曲描述了皇后樂團的傳奇故事聽到電影中這些老歌讓我超懷念超感動,很想在現場DJ中可以和大家分享,上個月做了一個表較有互動感覺波希米亞狂想曲mashup跟大家分享:D 喜歡就按個讚鼓勵一下吧
波 希 米 亞 狂想曲 歌詞 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最佳解答
完整影評:
【幕迷影評】文章傳送門:
https://www.movier.tw/post.php?SID=155943
【方格子】文章傳送門:
https://vocus.cc/@XXY2018/5d0fc3d5fd89780001a4ec2a
《火箭人》真的是一部非常奇妙的電影,它帶給我的感受是強烈、充滿熱情,而且讓人感受到一位熱愛音樂的創作者,純真善良的一面;同時也讓我們看到了人情冷暖、心靈的黑洞逐漸吞噬自我而感受到空虛的孤寂;彷彿將一個藝術創作者的內心完全分解,剖析了音樂對於人、藝術對於人、甚至是人的生命旅程中可能都會面對的事物。
你難以定義《火箭人》是一部什麼樣類型的電影:它擁有精彩豐富的歌舞元素,就像是《樂來越愛你》般,用歌曲訴說了人生故事;它也像是《波希米亞狂想曲》,聚焦在一位流行音樂人從發跡到成名,以及面對成名後的種種壓力;它也像是以往馬修范恩監製的作品《飛躍奇蹟》般勵志,英式幽默的風格,節奏明快,帶點優雅、富有靈魂寓意的一部精彩作品。
我非常喜歡這部電影用超現實的口吻,來記錄一位音樂創作者的心境轉折;搭配一首首艾爾頓強的經典歌曲,重新改編的歌舞音樂元素,藉由每首歌曲的歌詞來詮釋這位音樂奇才的創作過程。特別的是,泰隆艾格頓在詮釋艾爾頓強時相當驚艷,縱使最初在觀影前會有長不像的疑慮,但觀影的過程,甚至是知道歌曲不少由他本人親自演唱,讓我被說服這真的確實就是艾爾頓強本人腦袋裡,對自己人生的想像。
你也看過《火箭人》了嗎?
歡迎留言分享你的想法喔!
《火箭人》Rocketman
片 長 | 121分鐘
分 級 | 輔導級 12+
上映日期 | 2019.06.14
導 演 | 戴克斯特佛萊契
演 員 | 泰隆艾格頓、理查麥登、傑米貝爾
產 地 | 英國
發 行 | UIP
語 言 | 英文
------------------------------
別忘了隨時關注XXY的影評和活動動態喔!
▶️ 臉書粉絲團:https://www.facebook.com/XXYanimalofvision/
▶️ XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/
▶️ IG:xxy_djfishmb
▶️ XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
------------------------------
▶️ 加點吉拿棒:
臉書粉絲團:https://www.facebook.com/ExtraChurros/
YouTube頻道:https://goo.gl/Muo4bo
以行動贊助我們持續創作:
▶️ XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
▶️Pressplay訂閱專案:https://goo.gl/nsRrEB
#XXY #影評 #電影 #娛樂
波 希 米 亞 狂想曲 歌詞 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的最佳貼文
🔥Ed Sheeran, Lady Gaga都是他的鐵粉!隻手遮天半世紀的音樂天王不為人知的往事
🔥Your Song, Tiny Dancer等金曲誕生過程全記錄
🔥他的音樂如果打動了你,他的故事會讓你心碎
如果你還沒看過電影的話,我們可以先告訴你結論:不管你屬於老中青少哪個世代,是不是Elton John的粉絲,甚至有沒有聽過他的音樂,都能夠輕鬆融入這部電影,並且被一首又一首動聽的好歌,以及演員們的動人詮釋與讓人驚艷的歌喉給打動。有別於在去年頒獎季大獲好評與票房成功的另一部樂壇傳奇人物傳記電影《波希米亞狂想曲》,《火箭人》採用了類似《媽媽咪呀!》電影的手法,以音樂劇的形式將Elton John的歌曲融入在劇情裡,因此相較之下更為熱鬧。
今天的節目我們會介紹:
1)強叔的不朽傳奇
2)電影與事實的差異
3)這部電影教我們的事
《火箭人》不只讓我們得以一窺Elton John的精彩人生,一首首耳熟能詳的歌曲搭配Taron Egerton那令人驚豔的歌聲,更讓整部電影就像是一支華麗的MV,感人又精彩地陪觀眾度過了美好的兩個小時。這部電影剛剛上映,我們也很推薦喔!
--------------------------------------------------------------------------------
【上一支影片】
MIB星際戰警|三部曲完整解析| ⇨ https://youtu.be/Xf2RMsnjJOs
【更多音樂電影影評】
《波希米亞狂想曲》⇨ https://youtu.be/gXVbR5_QRVI
《艾美懷絲》⇨ https://youtu.be/Vqsf5JAIhCE
《女神卡卡:五呎二吋》⇨ https://youtu.be/wgudaS83D2s
《一個巨星的誕生 - Shallow 歌詞解析》⇨ https://youtu.be/BjkzbvnlO18
【更多英雄電影影評】
《索爾與洛基完整解析》⇨ https://youtu.be/T4kPDH4knM4
《黑寡婦完整解析》 ⇨ https://youtu.be/o0DTM0u8iBk
《美國隊長完整解析》 ⇨ https://youtu.be/QJPXYGGbplI
《鋼鐵人完整解析》 ⇨ https://youtu.be/kCp3RFl70Ko
《復仇者聯盟4:終局之戰》⇨ https://youtu.be/_rtpqgrw2CI
《沙贊 SHAZAM!》 ⇨ https://youtu.be/w_sT9iPoiEQ
《驚奇隊長》 ⇨ https://youtu.be/JShijCKkVrE
《蜘蛛人新宇宙》⇨ https://youtu.be/AMmkHfELu-0
《黑豹》⇨ https://youtu.be/Y176HUfeWwo
《復仇者聯盟3:無限之戰》⇨ https://youtu.be/--C5lwyu3CA
【最新院線影評】
《寵物當家2》⇨ https://youtu.be/-DuCUTlRl_g
《哥吉拉II》 ⇨ https://youtu.be/7F4bk_YoVBQ
《阿拉丁》 ⇨ https://youtu.be/IY66d7ZEmu0
【人生遺片清單】
Vol. 13《愛情不用翻譯》:17歲黑寡婦的少婦人生 ⇨
https://youtu.be/JOY-C2rSoS0
Vol. 10《三個傻瓜 》寶萊塢神片 ⇨
https://youtu.be/YR8hGpQ_uQQ
#火箭人
#Rocketman
#艾爾頓強